译文
间或走到水(shui)的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
孤独的情怀激(ji)动得难以排遣,
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
群雄相互牵掣,不能(neng)一致行动,面对战场犹豫不决。
魂魄归来吧!
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟(jing)然有这样的欺(qi)诈的人。”
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王(wang)无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
眼看着长安渐(jian)渐远去,渭水波声也越来越小。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风(feng)云大事。
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
2.平沙:广漠的沙原。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
寝:睡,卧。