译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
旌旆飘飘夹两岸(an)之山,黄河当中奔流。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天(tian)。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟(jing)用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
不知自己嘴,是硬还是软,
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩(yan)埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹(qiong)间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
望:怨。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
20.无:同“毋”,不,不要。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。