译文
略识几个字,气焰冲霄汉(han)。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了(liao)戏马台吧。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所(suo),郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之(zhi)后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗(su)取巧啊我坚决不干。
心(xin)怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
由是:因此。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
8.平:指内心平静。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
宿雨:昨夜下的雨。