译文
“魂啊归来吧!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了(liao)。
不叹惜铮(zheng)铮琴声倾诉声里的痛苦(ku),更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
赤骥终能驰骋至天边。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去(qu)的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又(you)怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦(mao)新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
注释
42.考:父亲。
5、令:假如。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑵溷乱:混乱。