译文
关西老将惯于(yu)辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
今年梅花又开放的时候,我(wo)却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发(fa)也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟(niao)鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我立身朝堂,进献的忠言被(bei)(bei)采纳,功名利禄都可以得到。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远延伸到何方?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
⑶磨损:一作“磨尽”。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]