译文
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方(fang)。铁骑无(wu)声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏(cang)在心间;
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
朽木不 折(zhé)
世路艰(jian)难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹(qiong)庐(lu))走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
注释
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
③忍:作“怎忍”解。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
1、匡:纠正、匡正。