译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十(shi)月清秋一样凉爽。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是(shi)想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制(zhi),无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
莫非是情郎来到她的梦中?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
中年以后存有较浓的好道之心,直(zhi)到晚年才安家于终南山边陲。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣(yi)红佩巾,可娱可相爱。
厅堂西边的竹笋长得茂盛(sheng),都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
说:“回家吗?”
长江出了西陵峡,才进入平地,水势(shi)奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇(hui)聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
4、遗[yí]:留下。
6.而:
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
20.六月丁丑:农历六月初九。