译文
凄凉啊好像要出(chu)远门,登山临水送别伤(shang)情。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万(wan)里有谁能把我纵擒?
江水静流啊积沙岛,心爱的人(ren)儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
晚上我从南峰(feng)归来,女萝间的明月落下水壁。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五(wu)丈大旗已一举撞破门环。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都(du)心伤悲,信马由缰归朝堂。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧(you)。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。