译文
吓得达官们,为避胡(hu)人(ren)逃离了家。
来的时候(我们)是(shi)同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日(ri)为我弄织机。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
漫漫长夜难(nan)以成眠,独自伏(fu)枕翻复辗转。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
一夜间,春风吹遍了衡阳城(cheng),雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
我思念您的情思如滔(tao)滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
34.夫:句首发语词。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
忙生:忙的样子。
⑤生小:自小,从小时候起。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。