译文
国内既然没有人了解我(wo),我又何必怀念故国旧居。
不知寄托了多少秋凉悲声!
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
江中的沙洲渐(jian)渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯(ya)海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到(dao)水边驿舍,希望她还能寄我,一(yi)枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
决:决断,判定,判断。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
因到官之三月便被召,故云。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
259.百两:一百辆车。