译文
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜(yan)料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回(hui)南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
梅花稀疏,色彩(cai)轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到(dao)万户千家。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
你的文(wen)章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
(30)奰(bì):愤怒。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
25.是:此,这样。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。