译文
他去了(liao)留下我(wo)在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的(de)秋水凄寒。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
西天布满(man)重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中(zhong)。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人(ren)中的精英。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕(pa)他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴(ba)蜀地区也会激动涕零的。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
魂魄归来吧!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
逋客:逃亡者。指周颙。
(1)闲:悠闲,闲适。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。