译文
回来一(yi)看,池苑依旧,太液池边(bian)芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
合欢花朝(chao)舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
一曲终(zhong)了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
希望迎接(jie)你一同邀游太清。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
翠幕:青绿色的帷幕。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
83、子西:楚国大臣。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。