译文
弃我而(er)去的昨日,早已不可挽留。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有(you)人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨(yang)树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月(yue)如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
“唉!我拿着镘子到富贵(gui)人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是(shi)光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同(tong)吗?”
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜(lan)。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
朋友(you)啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。