译文
我已忍受十(shi)年的飘零生活,把家安在(zai)这里不过勉强栖身。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就(jiu)答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
乘桴于(yu)海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟(hui)萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
(37)专承:独自一个人承受。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
宜:当。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。