译文
有大米(mi)小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了(liao),这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创(chuang)作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑹何事:为什么。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
(8)国中:都城中。国:城。