译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不(bu)倦,士子载誉皆俊秀。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
你走后一千年(nian),我独自面对着(zhuo)这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
只有用当年的信物(wu)表达我的深情,钿(dian)盒金钗你带去给君王做纪念。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气(qi),到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我又一次送走知心的好友(you),茂密的青草代表我的深情。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
18、虽:即使。
65竭:尽。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。