译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
等待千年才等到与你相遇,你又为何(he)独自前往?
他(ta)满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不(bu)通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却(que)一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
平缓流动的水啊,也飘不起成捆(kun)的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
月亮沦没迷(mi)惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
这时因(yin)为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
可叹立身正直动辄得咎,
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
玉洁冰清的风(feng)骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
眺:读音为tiào,远望。
8、族:灭族。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。