译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有(you)可以栖息的花枝?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都(du)说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和(he)我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
薄雾弥漫,云层浓密,日(ri)子(zi)过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
庐:屋,此指书舍。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
内:朝廷上。
⑤ 情知:深知,明知。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑶从教:任凭。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
且:将要。