译文
宫殿那高大壮丽啊,噫(yi)!
二月已经过去三月来到,渐(jian)渐老去的人遇到春天还能有几次?
经过了几度春秋,遗民已逐(zhu)渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金(jin)凤凰。你生来就志在四(si)方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统(tong)一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿(fang)佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这(zhe)里不过勉强栖身。
注释
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑸闲:一本作“开”。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
诬:欺骗。