译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出(chu)门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
哪怕下得街(jie)道成了五大湖、
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
刚好握满手的纤细的腰肢(zhi),刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
(14)恬:心神安适。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。