译文
还有其他无(wu)数类似的伤心(xin)惨事,
乐声顺着(zhuo)流水传到(dao)湘江,化作悲风飞(fei)过了浩渺的洞庭湖。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
久客在外,心绪难平,动荡如(ru)东海波涛,难以平息。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交(jiao)瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般(ban)明亮 。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
注释
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。