译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受(shou)着礼仪和祭礼。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去(qu)从容悠闲。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼(qiong)。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗(cha)钿。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛(wan)如衣带,触目(mu)伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独(du)自忧愁。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⑶客:客居。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
(45)简:选择。