译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从(cong)古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
太史公研读关于秦楚之际(ji)的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位(wei)、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
挣破(po)了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过(guo)桥东去了。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑤流连:不断。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
奇绝:奇妙非常。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。