译文
少年男女在(zai)捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
忽然有一个人大(da)声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小(xiao)孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
日月普照,并(bing)无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
扔掉拐(guai)杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
87、贵:尊贵。
21.然:表转折,然而,但是。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
休:不要。
习,熟悉。