译文
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只(zhi)是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为(wei)我深深长叹。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋(qiu)风。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江(jiang)碧水绕流蜀地的都城。
这两年(nian)离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠(kai)甲般的菊花。
美丽的黄莺啊(a)你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
妇女温柔又娇媚,
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
其二
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘(lian)中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎(zen)么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
秋风凌清,秋月明朗。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
密州:今山东诸城。
105、曲:斜曲。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。