译文
我的(de)(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情(qing)来到了异乡。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我不能随你去,妇女跟着军队(dui),恐怕会影响士气。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信(xin)马由缰归朝堂。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。