译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发(fa)老人的(de)命运。
偶(ou)失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜(qian)居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水(shui)面上卷起(qi)了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久(jiu)长?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜(ye)晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑(nao)那沁人心脾的余香。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
注释
56.比笼:比试的笼子。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
窥(kuī):从缝隙中看。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
者:通这。