译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
与朋友们相会,我伤心(xin)地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
(齐宣王)说:“有这(zhe)事。”
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似(si)鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
还有其他无数类似的伤心惨事,
请你调理好宝瑟空桑。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特(te)别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛(sheng)开,
注释
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑶佳节:美好的节日。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑴少(shǎo):不多。