译文
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地(di)前行。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起(qi)(qi)车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
即使(shi)粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清(qing)白留在人世间。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
都说每个地方都是(shi)一样的月色。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
【响】发出
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”