译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
有(you)客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
这一切的一切,都将近结束了……
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
屈原到了江滨,披散头发(fa),在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
[11]款曲:衷情。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
14.翠微:青山。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。