译文
我真想让掌管春天的神长久做主,
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
那去处恶劣艰险到(dao)了这种地步;
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
到了傍(bang)晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声(sheng)婉转,春色依旧。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面(mian)有虢国和秦国二位夫人。
清晨从天河的渡口出(chu)发,最远的西边我傍晚到达。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演(yan)变就这样出现。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
那时,我和她相(xiang)对调弄宝瑟,拨动炉中温(wen)馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
⒀夜永:夜长也。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⒃与:归附。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”