译文
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
美好的江山好像也(ye)在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
自从(cong)你扬(yang)帆远航到福建,已经是几(ji)度月缺又月圆。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召(zhao)我去练习军中的骑鼓。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
⑷无限:一作“无数”。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
(9)相与还:结伴而归。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
〔33〕捻:揉弦的动作。