译文
今天终于把大地滋润。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干(gan)裂的土中成不了形。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下(xia)动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他(ta)的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速(su)消失,是有原因的。
魂魄归来吧!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无(wu)厌。
韦大人你可以(yi)静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
她独倚(yi)着熏笼,一直坐到天明。
这和昔年相似的风光(guang),引起心头的隐隐快乐。
注释
36.或:或许,只怕,可能。
⑴少(shǎo):不多。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
4.宦者令:宦官的首领。