译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
这一生就喜欢踏上名山游。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧(jin)。
自从欢会(hui)别后,终日叹息,整日相思。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
最初(chu)约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸(xian)阳。
洛(luo)阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦(qin)川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
紫盖:指紫盖山。
263. 过谢:登门拜谢。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
【病】忧愁,怨恨。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
(23)胡考:长寿,指老人。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。