译文
“魂啊回来吧!
身边的(de)紫骝马(ma)(ma)的嘶叫(jiao)隆隆,落花纷纷飞去。见此(ci)美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
不管风吹浪打却依然存在。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
知悼子死,还没有下葬。平公(gong)饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
看(kan)了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。