译文
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找(zhao)不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
世(shi)上人们对花和叶的说法不同,把(ba)花栽在美观(guan)的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧(li)水旁。
可到像萧(xiao)史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我曾经一天到晚地冥思(si)苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石(shi)”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
之:他。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。