译文
长(chang)江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有(you)了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶(ye)。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
如青天之顶裂开一个豁(huo)口,万丈清泉从中泻下来;
王侯们的责备定当服从,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
可以(yi)信风乘云,宛如身有双翼。
司(si)马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收(shou)获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文(wen)章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
书是上古文字写的,读起来很费解。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
5、杜宇:杜鹃鸟。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。