译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山(shan)回望京城。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不(bu)在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只(zhi)是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
来往的过客(ke)不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
颜真卿公改变书法创(chuang)造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参(can)知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并(bing)不了解。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
④君:指汉武帝。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。