译文
我采摘花朵(duo),漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一(yi)度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
仿佛是通晓诗人我的心思。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
为什么还要滞留远(yuan)方(fang)?
其一
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
什么时(shi)候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
原以(yi)为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇(xiao)湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
注释
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
遂:于是
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
③啼鸟:鸟的啼叫声。