译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇(huang)宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的(de)本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
播撒百谷的种子,
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
回来吧,那里不能够长久留滞。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发(fa)出了野外泉水的叮咚声。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片(pian)寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
又除草来又砍树,
然后散向人间,弄得满天花飞。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似(si)雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
⑤藉:凭借。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
(8)盖:表推测性判断,大概。
居有顷,过了不久。