译文
请你不要(yao)推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙(qiang)颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
今晨我们父女就要离别,再见到(dao)你不知什么时候。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以(yi)为知音稀少而徒自感慨!
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
白虹作骖马驾车飞行啊(a),经历群神的一个个神宫。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗(lang)照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜(gu)负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
月色:月光。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。