译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
曾经追逐东风,犹如(ru)舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似(si)锦的春日,人们在乐(le)游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
野草新绿全经细雨滋润(run),花枝欲展却遇春风正寒。
我的心追逐南去的云远逝了,
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散(san)发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为(wei)什么偏有风帘阻隔(ge)。
羊祜(hu)碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”