译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
风停了,庭花尽凋零。看(kan)珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节(jie)。
南方不可以栖止。
像浮云一样飘落(luo)到哪座山上?一去便再也没见他回来。
长叹息你们这些君子,莫贪(tan)图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
为王事尽力岂(qi)敢说路远,只希望能从梦(meng)中返归。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
舍:放弃。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑴阑:消失。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
④匈奴:指西北边境部族。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(169)盖藏——储蓄。
195、濡(rú):湿。