译文
秋浦的(de)山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我(wo)像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春(chun)秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗，声传四野真亮清。深(shen)深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此(ci)的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然(ran)表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
柳色深暗
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。
一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西(xi)畔询问渔船。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
当今之世有一位姓周的人，是一个不同流俗的俊才，他既能为文，学问也渊博，既通玄学，亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世，效南郭的隐居，混在草堂里滥竽充数，住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂，欺骗我们的云崖，虽然在长江边假装隐居，心里却牵挂着高官厚禄。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
让我只急得白发长满了头颅。
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
注释
（185）抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史，都是明朝所设的官职。
136、游目：纵目瞭望。
③白日：白天。荆扉：柴门。尘想：世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭，在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
(3) 草木长：草木茂长。两句写庙景，言武侯去世时间之久远。
⑺拼（pīn）：豁出去，甘冒。
旧香：指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。