译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
时阴时晴的秋日又近黄(huang)昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
常常担心萧瑟的秋风来得太早(zao),使你来不及饱赏荷花就调落了。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚(wan)上还在黄牛峡打转。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
眼前(qian)东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很(hen)强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
贵妃(fei)真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
③芙蓉:指荷花。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
毁尸:毁坏的尸体。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。