译文
春天到了,院子里曲折的回廊非(fei)常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道(dao)它们是为谁开放,为谁凋零?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻(xun)安身之处。
征人去辽阳已(yi)经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
尾声:“算了吧!
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
人生一死全不值得重视,
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
照这样说来,怎样的人才能做到完(wan)全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明(ming)的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
13、廪:仓库中的粮食。