译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐(le)经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶(jie)前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放(fang)(fang),犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨(yang)贵妃。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己(ji)来赏识你。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。