译文
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时(shi)节,这样的夜晚,相思梦难成。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地(di)张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如(ru)剪的翠尾划开了红色花影。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能(neng)跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映(ying)入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
沉,沉浸,埋头于。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑷边鄙:边境。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
(65)人寰(huán):人间。