译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不(bu)到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着(zhuo)河畔延伸开来(lai)。现在还不是望乡思家的时候啊。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇(shan),头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
多希望能追随那无处不在的月影(ying),将光辉照射到你的军营。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨(yu)。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
说:通“悦”,愉快。